＊2003年7月の日記

7月21日（月）

久しぶりだ。ページのレイアウトには手を加えていたのだが、日記を書くのはめんどくさくてさぼってた。

It is long time from last update. Actually I revised page layout, but it was much trouble to write diary.

7月4日（金）

昨日今日で札幌に行ってきた。去年じん帯の再建手術をした左足首のことでお医者さんに相談するため。しばらく調子が悪く慢性的に痛いのだが、どうやら軟骨が変形しているなど間接内部が痛んでるらしい。40才ぐらいになったらやばいかも、みたいなことをいわれた。とりあえず足首の中に残っている3つの金属のピンのようなもののうち2つを、来月とってもらうことにした。それで少しはよくなるかもしれないとのこと。

北海道は美人が多い、と思う。

I have gone Sapporo to get advice from my doctor about my ankle since Yesterday. My left ankle was operate on one year ago. Recently it have hurts, and sure enough, inside of my ankle was injured. Doctor said that it would hurt very much when I would had become about forty. Two of three metal pins left in my ankle will be remove next mouth. That may ease my pain.

I think women in Hokkaido is beautiful.

7月2日（水）

今日はWindowsノートパソコンのVMware上にLinuxをインストールしてHTTPのテストサーバーを構築しようとした。まだ未完成。同時に以前に古いデスクトップパソコンに構築したサーバーも、もう一回作り直そうとした。まだ設定がおわってない。

Today, I tried to install Linux on VMware of my Windows note computer, and make a HTTP server for test. It is not finished. At the time, I tried to remake another Linux server that I made on an old desktop computer before. It is not completed too.